Cartoon Network 00:05 - 00:15

S2 Ep6 - Il circo delle pulci - Silvestro e' tormentato da Zippy, una pulce acrobata. I Looney decidono di costruire un circo delle pulci per spingere Zippy a lasciare in pace il loro amico.

Cartoon Network 00:15 - 00:25

S2 Ep7 - Il cinema all'aperto - Il Sindaco Leghorn incarica la squadra Looney di costruire un cinema all'aperto nel parco, ma Lola deve fare i conti con un brutto raffreddore.

Cartoon Network 00:25 - 00:35

S2 Ep8 - Il temporale - I Costruttori Looney hanno preparato tutto l'occorrente per un picnic, ma un temporale improvviso li costringe a passare la giornata al chiuso.

Cartoon Network 00:35 - 00:55

S1 Ep10 - Episodio 10 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 00:55 - 01:20

S1 Ep1 - Episodio 1 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 01:20 - 01:30

S2 Ep21 - Rispetta la Dieta! - C'e' un problema in Patagonia dove molti animali si sono ammalati per ragioni sconosciute. Nubess e Thermo vanno a capire cosa stia succedendo.

Cartoon Network 01:30 - 01:45

S2 Ep35 - Carnevale a secco - Allarme da Rio De Janeiro! Una lunga siccita' sta mettendo a rischio il famoso e amato Carnevale di Rio. Fulmen e Pluvia si recano sul posto.

Cartoon Network 01:45 - 01:55

S2 Ep48 - La Terra dei Lemuri - Allarme dal Madagascar! Un disastroso incendio nella parte sud-est dell'isola! Una colonia di lemuri dalla coda ad anelli e' in grave pericolo!

Cartoon Network 01:55 - 02:10

S2 Ep40 - Ciliegi frettolosi - Allarme dal Giappone! Un misterioso aumento delle temperature sta facendo fiorire i ciliegi in anticipo e il Festival della fioritura dei ciliegi e' in pericolo.

Cartoon Network 02:10 - 02:30

S1 Ep2 - Episodio 2 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 02:30 - 02:55

S1 Ep3 - Episodio 3 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 02:55 - 03:15

S1 Ep4 - Episodio 4 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 03:15 - 03:25

S2 Ep37 - Maratona per l'ambiente - Allarme a Boston.Alla fine dell'annuale maratona tonnellate di rifiuti indifferenziati e abbigliamento sportivo sono stati abbandonati in citta'.Inaccettabile!

Cartoon Network 03:25 - 03:40

S2 Ep20 - Talpe in Fuga - Un'amica etologa di Margherita Rita riferisce che un villaggio nel sud dell'Inghilterra e' stato invaso da talpe. Nubess e Ventum vengono inviati a scoprire perche'.

Cartoon Network 03:40 - 03:55

S2 Ep38 - Ingorgo navale - Allarme dal Canale di Suez per una tempesta di sabbia! I MeteoHeroes devono rimuovere una nave incagliata e ripristinare un passaggio sicuro attraverso il canale.

Cartoon Network 03:55 - 04:05

S2 Ep19 - La Fattoria Digitale - Un'emergenza senza precedenti: Tempus e' in MODALITA' STAND BY! I MeteoHeroes devono scoprire cosa stia succedendo ai server e risolvere il problema!

Cartoon Network 04:05 - 04:20

S2 Ep42 - Fermate quel Taxi! - Allarme a Seoul! Il Festival delle Lanterne e' minacciato da un pericoloso inquinamento. Fulmen, Ventum e Nix vengono quindi inviati sul posto.

Cartoon Network 04:20 - 04:45

S1 Ep5 - Episodio 5 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 04:45 - 05:10

S1 Ep6 - Episodio 6 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 05:10 - 05:20

S2 Ep41 - Mamma Foca - Allarme dalla riserva naturale del mare di Wadden in Germania! Qualcosa disturba e minaccia il benessere della colonia locale di foche. Vai MeteoHeroes!

Cartoon Network 05:20 - 05:35

S2 Ep47 - Acqua dolce, Acqua salata - Allarme dalla Spagna! L'acqua potabile e' diventata salata su una delle Isole Canarie! Thermo, Ventum e Pluvia vanno sul posto.

Cartoon Network 05:35 - 05:45

S2 Ep25 - Salvate il Buio! - Allarme nel Parco Nazionale dei Pirenei: luci improvvise compaiono sulle montagne infastidendo gli animali notturni. Pluvia, Nix e Fulmen vengono inviati sul posto.

Cartoon Network 05:45 - 06:00

S2 Ep45 - Antichita' in fiamme - Allarme dalla Grecia! Un'ondata di caldo senza precedenti ha colpito il Paese e la siccita' ha reso molto facile l'innescarsi degli incendi! Pluvia tocca a te!

Cartoon Network 06:00 - 06:10

S5 Ep33 - Via i Watterson da Elmore - I Watterson vengono invitati in Municipio dal sindaco di Elmore. Qui, vengono a sapere che gli abitanti della citta' li odiano e vogliono mandarli via.

Cartoon Network 06:10 - 06:20

S5 Ep34 - Il migliore - Gumball se la prende con Carmen perche' gli corregge ogni suo comportamento, avendo sempre da ridire su tutto. Decide di affrontarla con la sua stessa arma: un dibattito.

Cartoon Network 06:20 - 06:30

S5 Ep35 - Il peggiore - Darwin, Gumball, Anais, papa' e mamma si lamentano delle loro giornate. Cosi' provano a mettersi nei panni dell'altro.

Cartoon Network 06:30 - 06:40

S5 Ep36 - La lista sbagliata - Nicole aveva una lista di sogni (mai realizzati) da ragazza. Invece di dare la lista delle cose da fare a Gumball e Darwin, da' loro la lista dei sogni.

Cartoon Network 06:40 - 06:55

S5 Ep37 - Lo sciopero del papa' - Mamma Nicole diventa l'impiegata del mese, in ufficio. Entusiasta, torna a casa e da' sfogo alla sua euforia. Papa' Richard si sente trascurato.

Cartoon Network 06:55 - 07:05

S9 Ep9 - Beni immobili - Lex Luthor compra l'isola dei Teen Titans e li sfratta dalla Torre, che diventa il suo nuovo ufficio. Poi obbliga i Titans a pagare l'affitto.

Cartoon Network 07:05 - 07:15

S9 Ep10 - I Guerrieri Alati - Robin, Corvina e Birdarang vengono convocati dai Guerrieri Alati per un'emergenza: c'e' una misteriosa figura che sembra spiare tutti i pennuti.

Cartoon Network 07:15 - 07:30

S9 Ep7 - La vasca idromassaggio - Al centro commerciale, i Titans decidono di partecipare al concorso "vinci una vasca idromassaggio". Cosa devono fare? Rimanere attaccati alla vasca.

Cartoon Network 07:30 - 07:40

S9 Ep11 - Circuito Chiuso - Robin fa colazione con il porridge lasciato in ammollo tutta la notte in frigo. Da un po' di tempo, il porridge sparisce, allora decide di collegare delle telecamere.

Cartoon Network 07:40 - 07:55

S9 Ep24 - Il pixel mostruoso - Stanchi e stressati per il troppo lavoro, i Titans decidono di non realizzare lo speciale annuale di Halloween, ma devono fare i conti con la reazione del Network.

Cartoon Network 07:55 - 08:05

S9 Ep25 - Una gita a Boston - Durnate una gita Boston, i Titans intraprendono una pericolosa missione per ottenere una quantita' illimitata della zuppa di vongole tipica della citta'.

Cartoon Network 08:05 - 08:20

S5 Ep11 - Un Giorno da Ricordare - Nicole e' arrabbiata perche' qualcuno si e' dimenticato una ricorrenza. Richard, Gumball, Anais e Darwin organizzano una festa, anche se non sanno il perche'!

Cartoon Network 08:20 - 08:35

S5 Ep12 - Sguiscia la Notizia - In diretta dagli studi di Elmore News va in onda il telegiornale piu' assurdo e caotico che si possa immaginare. Il conduttore, Kip, non sa neanche il suo cognome.

Cartoon Network 08:35 - 08:50

S5 Ep13 - Il Vaso - Nonna Jojo' ha regalato a Nicole un orrendo vaso e la poveretta non sa come disfarsene. Cerca addirittura di convincere i figli a romperlo, fingendo che sia stato un incidente.

Cartoon Network 08:50 - 09:00

S5 Ep14 - Lo Skate - Gumball si vanta di essere un grande esperto di skate ma la verita' e' che, per paura di farsi male, non e' mai neanche salito su una tavola.

Cartoon Network 09:00 - 09:25

S1 Ep1026 - Il giro del mondo in un quiz/Peperoni in soffitta - Gian ha inventato un quiz solo per riempire Nobita e Suneo di bernoccoli./Doraemon decide di organizzare un orticello in soffitta.

Cartoon Network 09:25 - 09:50

S1 Ep1027 - La toppa del cuore caldo / Mamma contro mamma - Doraemon consegna a Nobita una toppa a forma di cuore che trasforma l'energia degli stati d'animo positivi in calore/Nobita porta a casa l'ennesimo brutto voto.

Cartoon Network 09:50 - 10:05

S3 Ep15 - Torna a casa, Snorp - Snorp non si sente apprezzato, a casa di Helsing, quindi decide di aprire un varco dimensionale che gli permette di visitare mondi diversi.

Cartoon Network 10:05 - 10:20

S3 Ep16 - Il libro degli incantesimi - Helsing chiede agli acchiappamostri di riportare in biblioteca un libro che avrebbe dovuto restituire ottant'anni fa.

Cartoon Network 10:20 - 10:35

S3 Ep17 - La visita dell'ambasciatore - Que vuole diventare un'acchiappamostri come Alpha, e coglie l'occasione di impersonare Helsing in un combattimento contro un ambasciatore alieno.

Cartoon Network 10:35 - 10:45

S3 Ep19 - La bottiglia della verita' - I tre giovani acchiappamostri sono stati imbottigliati da Foruncolo e per liberarsi devono dire la verita'. Scoprono cosi' di essere stati tutti ingannati!

Cartoon Network 10:45 - 11:00

S3 Ep20 - Il mostro di San Valentino - Helsing chiede agli acchiappamostri di catturare il mostro di S.Valentino. Mentre Pierce cerca di scoprire di piu', Que pensa a liberare Charlie dall'amore.

Cartoon Network 11:00 - 11:10

S3 Ep21 - Il tesoro di Charlie - Snorp sta per fare la snor-pupu', un evento unico nella sua vita. Charlie ha il compito di sotterrarla, ma invece decide di usare i poteri della snor-pupu'.

Cartoon Network 11:10 - 11:25

S3 Ep22 - Il mostro dei sogni - I tre giovani acchiappamostri devono restare a casa di Helsing per tutta la notte, ma presto si addormentano tutti tranne Que. Lei detesta il silenzio, cosa fara'?

Cartoon Network 11:25 - 11:35

S3 Ep23 - Il buco nero - Helsing chiede agli acchiappamostri di sistemare in archivio un buco nero mostruoso, ma prima di riuscirci esso si impossessa di Pierce, che lo libera e lo porta a scuola.

Cartoon Network 11:35 - 11:50

S3 Ep35 - Ruba bandiera parte 3: La leggenda - Craig va in cerca di risposte e trova una leggenda.

Cartoon Network 11:50 - 12:00

S4 Ep1 - La leggenda della biblioteca - Quando la biblioteca viene messa in disordine, si risveglia un antico fantasma.

Cartoon Network 12:00 - 12:15

S4 Ep2 - Le chiavi di riserva - Alla vigilia di una grande festa, i ragazzi della famiglia Williams rimangono chiusi fuori di casa, il che li porta alla ricerca delle chiavi di riserva per tutta la citta'.

Cartoon Network 12:15 - 12:40

S2 Ep6 - Brividi nel bosco - I Tiny Toons decidono di passare una serata nel bosco accampati intorno al fuoco. Duca resta intrappolato nel suo bagno da campeggio extralusso.

Cartoon Network 12:40 - 13:05

S2 Ep7 - Sfida elettorale - Baby e Buster si candidano per il ruolo di Presidente del Consiglio Studentesco. Buster si rivela da subito il favorito grazie alle sue promesse divertenti.

Cartoon Network 13:05 - 13:30

S2 Ep8 - Il regno di Duca - Durante un tranquillo pomeriggio al Pub dei Looney, Duca riceve la notizia di essere stato sorteggiato per diventare il sovrano di un lontano regno.

Cartoon Network 13:30 - 13:45

S6 Ep7 - Un nonno complicato - Dai Watterson arriva in visita Frankie, il padre di Richard, e l'accoglienza non certo e' tra le migliori, al punto da convincerlo a togliere il disturbo.

Cartoon Network 13:45 - 14:00

S6 Ep8 - Il vicino misterioso - Gumball e Darwin non sanno piu' come evitare un loro vecchio vicino del quale non conoscono il nome e decidono di scorprirlo per uscire dall'imbarazzo.

Cartoon Network 14:00 - 15:10

Un'astronave proveniente dal futuro avvisa Mordecai e Rigby dell'imminente distruzione della terra. Riusciranno i nostri paladini a cambiare le sorti del mondo?

Cartoon Network 15:10 - 15:25

S4 Ep48 - Le Dieci Piaghe di Grizzy - Il concerto rock dei Lemming non va giu' a Grizzy, che li fa volare via facendogli scoprire l'Albero delle Piaghe della Savana.

Cartoon Network 15:25 - 15:30

S4 Ep49 - Giochi creativi - Per riordinare la casa, Grizzy lancia via i Lemming, che atterrano in un luogo misterioso dove, tramite uno schermo, si puo' incidere sulla realta'!

Cartoon Network 15:30 - 15:35

S4 Ep50 - Il giacimento di cioccolato - I Lemming trovano un bastoncino magico che sa individuare dov'e' la crema al cioccolato. Grizzy glielo ruba e scopre cosi' un intero giacimento!

Cartoon Network 15:35 - 15:50

S4 Ep51 - Festa di lucciole - Con un'eclissi i pannelli solari non funzionano, percio' niente tv, per Grizzy. Le lucciole invece brillano e i Lemming ne approfittano per fare festa.

Cartoon Network 15:50 - 15:55

S4 Ep52 - Il portachiavi - I Lemming si vedono confiscare un barattolo di crema al cioccolato da Grizzy, che gli lascia solo il portachiavi che c'e' in omaggio sul coperchio.

Cartoon Network 15:55 - 16:00

S4 Ep53 - Ballando sulla Grande Muraglia - Litigandosi un tappetino da ballo interattivo, Grizzy e i Lemming finiscono sulla Grande Muraglia Cinese, dove si attiva un gioco molto simile.

Cartoon Network 16:00 - 16:15

S9 Ep26 - Il documentario - Un documentario ci illustra tutta la storia di Teen Titans Go, dalle origini della serie al suo successo globale, con interviste ai produttori e al cast di supereroi.

Cartoon Network 16:15 - 16:25

S9 Ep27 - Una citta' a secco - I Gemelli Meraviglia tornano a Jump City per salvare la citta' da una grave crisi idrica. Quando Zan si trasforma in un bicchiere d'acqua, Robin non resiste!

Cartoon Network 16:25 - 16:40

S9 Ep28 - L'Accademia di Mr. Freeze - All'Accademia di cattivi del ghiaccio di Mr. Freeze, Icicle fa un brutto scherzo a Capitan Cold. Per fortuna Cold puo' contare sull'aiuto di Bibi e Cyborg.

Cartoon Network 16:40 - 16:50

S9 Ep29 - Il desiderio di Cyborg - Ogni oggetto si trasforma improvvisamente in torta, e i Titans non riescono a resistere alla tentazione di mangiare tutto. Il fenomeno sembra inarrestabile!

Cartoon Network 16:50 - 17:00

S9 Ep30 - Persi nella palude - Per evitare il traffico e arrivare puntuali alla festa di Bruce Wayne, i Titans prendono una scorciatoia che li fa finire in una palude.

Cartoon Network 17:00 - 17:10

S9 Ep31 - Alla ricerca della Batmobile - Durante uno scontro tra Batman, Robin e Clayface, Birdarang e Batarang prendono la Batmobile e vanno a fare baldoria in citta'.

Cartoon Network 17:10 - 17:20

S9 Ep33 - Il potere del righello - Robin spiega al resto della squadra la grande utilita' del righello. I Titans rispondono con entusiasmo e iniziano a misurare tutto quello che trovano in giro.

Cartoon Network 17:20 - 17:35

S6 Ep39 - Halloween - Siamo a Halloween ma i veri fantasmi non fanno piu'' paura... finche' Darwin e Gumball non decidono di intervenire.

Cartoon Network 17:35 - 17:45

S6 Ep40 - Amici del cuore - A Elmore torna il vecchio amico del cuore di Gumball ma Darwin e' geloso e sospetta di lui.

Cartoon Network 17:45 - 18:00

S6 Ep41 - L'agente segreto - Gumball viene incaricato come agente segreto dal preside Brown per fare luce su alcuni furti avvenuti a scuola. Per fortuna ci saranno Darwin e Robot ad aiutarlo.

Cartoon Network 18:00 - 18:15

S6 Ep42 - Imparare a scegliere - Darwin non sa prendere decisioni cosi' si affida prima a Gumball e poi a Palloncino ma si ritrovera' a dover affrontare una situazione critica da solo.

Cartoon Network 18:15 - 18:30

S6 Ep43 - Problemi col computer - Gumball e Darwin aiutano la mamma a sistemare il computer ma si rendono conto che gli adulti sono tutti incapaci a usarlo correttamente.

Cartoon Network 18:30 - 18:40

S8 Ep1 - L'avventura di Halloween - Continua l'avventura con Pepo il Pupazzo di Zucca. I Titans sono al Polo Nord e cercano riparo dal freddo in un castello dove incontrano Krampus.

Cartoon Network 18:40 - 18:50

S8 Ep2 - Fuga dal carcere - Quando scoprono che Bibi ha mandato Babbo Natale in prigione per non fargli conquistare altre festivita', i Titans si infiltrano in prigione per farlo evadere!

Cartoon Network 18:50 - 19:00

S6 Ep45 - I quadri rubati - I Titans portano Stellarubia al Museo di Jump City per spiegarle meglio la vera arte. Li' si imbattono in Rainbow Raider che sta rubando i quadri del museo.

Cartoon Network 19:00 - 19:15

S6 Ep46 - Bisogna avere pazienza - I Titans sono impazienti di lottare contro Fratello Blood e non gli danno neanche il tempo di spiegare il suo piano malvagio. E' ora di cambiare atteggiamento.

Cartoon Network 19:15 - 19:40

S1 Ep12 - Vacanze di primavera - Parte 2 - Baby e Buster tornano a Burrowville per la Festa della Pastinaca: con loro c'e' anche Duca, che si e' nascosto tra i loro bagagli dopo aver saputo che i suoi genitori sono all'estero.

Cartoon Network 19:40 - 19:50

S1 Ep19 - La scalata - ... Gumball. A causa di un trauma coi pantaloni, Gumball non riesce a salire sulla parete d'arrampicata, ma poi trovera' il modo di superare la sua paura.

Cartoon Network 19:50 - 20:05

S1 Ep20 - Il clan Fitzgerald - ... Gumball. Gumball va da Nocciolina per cantare al karaoke ma suo malgrado si ritrovera' catapultato in una festa bizzarra della famiglia Fitzgerald.

Cartoon Network 21:05 - 21:20

S1 Ep17 - La piscina - ... Gumball. Fa caldissimo e Richard, Gumball e Darwin cercano in tutti i modi di convincere il signor Robinson e fargli usare la sua piscina.

Cartoon Network 21:20 - 21:35

S1 Ep18 - La foto di famiglia - ... Gumball. Nicole vuole fare una nuova foto di famiglia, ma piano piano arrivano tutti i parenti e la situazione degenera completamente.

Cartoon Network 21:35 - 21:45

S1 Ep19 - La scalata - ... Gumball. A causa di un trauma coi pantaloni, Gumball non riesce a salire sulla parete d'arrampicata, ma poi trovera' il modo di superare la sua paura.

Cartoon Network 21:45 - 22:00

S1 Ep8 - Pulizie di primavera - E' il primo giorno di primavera e Mr. Bean si dedica alle pulizie, ma c'e' un problema.

Cartoon Network 22:00 - 22:10

S1 Ep9 - Il pappagallo - Teddy a volte e' un po' noioso, cosi' Mr. Bean trova un nuovo amico: un pappagallo.

Cartoon Network 22:10 - 22:20

S1 Ep10 - Il raggio di sole - Anche la tintarella puo' essere un problema per il povero Mr. Bean.

Cartoon Network 22:20 - 22:30

S1 Ep11 - Buon compleanno Teddy - E' il compleanno di Teddy, ma Mr. Bean se ne era dimenticato e deve rimediare.

Cartoon Network 22:30 - 22:45

S2 Ep30 - La buca - Mr Bean scava una buca nel giardino di Mrs Wicket per piantare l'ombrellone e trova una bomba.

Cartoon Network 22:45 - 22:55

S2 Ep31 - Bean ipnotizzato - Mr Bean va a teatro a vedere un famoso ipnotizzatore il Dottor Daze e decide di farsi ipnotizzare.

Cartoon Network 22:55 - 23:05

S2 Ep32 - L'autolavaggio - Mr Bean improvvisa un'autolavaggio davanti casa di Mrs Wicket e ha l'onore di lavare l'auto della Regina

Cartoon Network 23:05 - 23:20

S2 Ep44 - Una Zattera per l'ambiente - Allarme dal Lago Batalon! Il livello dell'acqua del lago improvvisamente e' sceso. Thermo, Pluvia e Fulmen vengono inviati per scoprire cosa sia successo.

Cartoon Network 23:20 - 23:30

S2 Ep49 - La citta' che respira - Allarme da Cracovia. Gli impianti di riscaldamento rendono l'aria irrespirabile. Ventum, Thermo e Nix vengono inviati per risolvere il problema.

Cartoon Network 23:30 - 23:40

S2 Ep51 - Le perle della mangrovia - Allarme da Dubai: le foreste di mangrovie della costa non stanno bene! I MeteoHeroes devono scoprire cos'hanno.

Cartoon Network 23:40 - 23:55

S2 Ep52 - Sulle tracce dell'uragano - Allarme dalla Giamaica: un uragano si avvicina alla costa! Nix e Ventum vengono inviati per aiutare, ma poco dopo il loro arrivo, l'uragano cambia rotta.

Cartoon Network 23:55 - 00:05

S2 Ep9 - Il castello tra le nuvole - Grazie a dei fagioli magici, Bugs arriva in una terra tra le nuvole dove incontra il gigante Taddeo. I Costruttori si offrono di costruirgli un castello.

Cartoon Network 00:05 - 00:15

S2 Ep10 - Il saggio di danza - I Looney devono costruire un palco per il saggio di danza dei bambini di Looneyburg. Porky si accorge che uno di loro, Eggbert, e' molto in ansia per l'esibizione.

Cartoon Network 00:15 - 00:25

S2 Ep11 - I Giochi Looney - I Costruttori devono allestire tutto l'occorrente per i Giochi Looney, ma per un evento cosi' importante avranno bisogno anche dell'aiuto degli abitanti di Looneyburg.

Cartoon Network 00:25 - 00:35

S2 Ep12 - Una discoteca speciale - Pete Puma chiede ai Looney di costruirgli una discoteca speciale in cui si ballera' sui pattini a rotelle. Lola non sa andarci, e fatica un po' a imparare.

Cartoon Network 00:35 - 01:00

S1 Ep8 - Episodio 8 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 01:00 - 01:20

S1 Ep9 - Episodio 9 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 01:20 - 01:35

S2 Ep43 - L'armata da salvare - Allarme in Cina! A Xi'an, dove si trova il famoso Esercito di terracotta dell'Imperatore Qin, sono apparsi degli strani scavi che mettono a rischio i manufatti!

Cartoon Network 01:35 - 01:45

S2 Ep46 - Mulinelli di sabbia - Allarme in Cina: una terribile tempesta di sabbia e' iniziata vicino al confine con la Mongolia. Nix e Ventum vengono scelti per la missione.

Cartoon Network 01:45 - 02:00

S2 Ep26 - Una fiaccola per l'ambiente - L'enorme Stadio Olimpico, in costruzione per le Olimpiadi di Toronto, e' stato invaso da stormi di uccelli migratori. E' una missione per Pluvia e Fulmen.