L'isola delle trenta bare - S1E3

La morte di Josèe Brechart sconvolge gli abitanti dell'isola. A casa di lei, Christine e Raphael trovano il registro delle nascite, utile per ricostruire gli eventi e dare la certezza alla donna di essere la madre di Paul. Padre Fabre indica in Christine la causa della maledizione che si è abbattuta sull'isola mentre Paul viene arrestato da Stéphane, nonostante l'agente non sia convinto della colpevolezza del ragazzo.